/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) negociación del significado (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: negociación del significado
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt126 - : En el trabajo traductor es, entonces, de gran importancia identificar la intencionalidad detrás del acto de comunicación para establecer una fuerte relación entre el lenguaje, el contexto y el texto. Además, la relación multidimensional entre los tres elementos es tan importante como los tres elementos en sí mismos, ya que esta relación se basa en la negociación del significado, tal y como lo expresa Hurtado (2001):
Evaluando al candidato negociación del significado:
negociación del significado
Lengua: spa
Frec: 15
Docs: 12
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.200 = ( + (1+0) / (1+4)));
Rechazado: mal tf-df: 125;